Taureau
Pourriez-vous utiliser davantage vos compétences et vos talents ? Vous pourriez peut-être adopter une approche plus structurée ou disciplinée pour être créatif. Ou encore penser à la manière de transformer un talent en projet ou une compétence en nouvelle affaire. Quoi qu'il en soit, le moment est venu de prendre vos compétences et vos talents au sérieux. Mais n'oubliez pas de vous amuser aussi !

Gémeaux
L'alignement planétaire actuel suggèrerait que vous avez besoin de quelque récréation bien méritée. Si la vie a été trop sérieuse ces derniers temps, remplie de responsabilités, d'obligations et de corvées, alors la merveilleuse conjonction Vénus-Mercure-Mars dans votre maison de l'amusement vous donne la permission de vous laisser aller et de passer du temps à faire ce qui vous fait plaisir. Serait-il temps de prendre un risque, ou de faire quelque chose de complètement différent ?

Cancer
Le plus grand bonheur d'un Cancer, c'est de se blottir chez lui avec ceux qu'il aime. Cette semaine devrait donc réchauffer votre cœur car elle comporte une forte influence domestique. Trouvez n'importe quel prétexte pour réunir la famille et d'autre êtres chers, ou pour orienter votre énergie dans l'amélioration de votre home. Que vous décidiez de débarrasser et nettoyer, ou de redécorer, ou encore de réunir la famille, les résultats devraient être très favorables.

Lion
Votre semaine démarre avec les finances car la nouvelle lune en conjonction de Saturne vous encourage à organiser votre vie matérielle. Cela peut aller de trouver des moyens de matérialiser davantage ce dont vous avez besoin, jusqu'à prendre des mesures pratiques pour sauvegarder votre futur. Quoi qu'il en soit, il est temps pour vous de réaliser que vous êtes le maître de votre propre destinée et que vous êtes capable de changer les choses s'il y a de la place pour une amélioration. Donc, réfléchissez en dehors de vos œillères et utilisez votre ingéniosité.

Vierge
C'est pour vous une période de nouveaux commencements constructifs. Le dernier jour d'août et le premier jour de septembre amènent une nouvelle lune dans votre signe. Couplée avec Saturne, voilà une indication claire d'être sérieux à propos de quelque chose. Il y a un climat très net de « sortie de l'ancien/entrée du nouveau » et avec un amas de planètes dans la zone de votre valeur personnelle et de vos finances, vous allez vers plus de responsabilités et vers la sécurité financière.

Balance
Parfois, les gens repoussent les choses à plus tard parce qu'ils ne veulent réellement pas faire les choses en question - vider les dix ans de bric-à-brac qui encombrent le placard, par exemple, ou remplir leur feuille de déclaration de revenus. Mais parfois, nous repoussons les choses parce que nous avons peur de ce qu'elles pourraient apporter - essayer de trouver un meilleur emploi, ou décider d'en finir avec une relation insatisfaisante. Le moment est venu de considérer ce que vous pouvez faire aujourd'hui et de vous mettre à le faire.

Scorpion
La nouvelle lune de la toute fin d'août qui déborde sur le premier jour de septembre apporte de l'espoir à vos futurs buts et à vos ambitions. Ne soyez pas étonné si vos niveaux d'énergie ne sont pas au plus haut. Si tel est le cas, ménagez-vous. Rassemblez vos forces pour les heures de travail qui vous attendent, et faites ce que vous pouvez pour lâcher les vieilles énergies afin d'être prêt pour les nouveaux commencements qui vont apparaître prochainement dans votre univers.

Sagittaire
Votre carrière et votre vie sociale prennent la pôle position au cours de cette semaine qui sera suivie d'une évolution financière positive. C'est donc une semaine pour vous focaliser sur l'endroit où vous voulez aller, pour poursuivre vos buts et vos ambitions, pour sortir et vous amuser et ne pas vous faire trop de souci à propos d'argent. Toutefois, puisqu'il semble que ce sera une semaine bien remplie, pour pourriez tirer profit d'une approche de la vie plus décontractée et plus patiente. Donc, ne vous précipitez pas.

Capricorne
Êtes-vous prêt à accueillir de nouvelles possibilités dans votre vie ? C'est une période de votre vie pour voir grand et pour entretenir vos rêves et vos aspirations. Ne vous laissez pas contraindre et ne vous racontez pas que vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez, sinon vous ne pouvez pas réussir. Avec un amas de planètes dans votre secteur du succès, accomplissement et victoire sont à vous, vous n'avez qu'à les prendre. Tout ce dont vous avez besoin est d'avoir foi en vos propres capacités.

Verseau
Cette semaine est idéale pour envisager ce que vous aimeriez changer, puis vous laisser guider par vos inspirations. Ne vous autorisez pas à vous reposer sur vos lauriers car il y a encore beaucoup à faire pour vous, et vous pourriez faire de bons progrès. Le début du mois de septembre est tout indiqué pour écrire le mot « fin » à quelques chapitres et vous préparer à en écrire de nouveaux. Il se peut que vous vous sentiez vulnérable mais ne laissez pas cette impression vous enfermer dans votre zone de confort.

Poissons
Il semble que les autres réclament votre attention. La nouvelle lune en conjonction de Saturne suggère que vos énergies seront focalisées sur les associations, qu'elles soient sentimentales, d'affaires ou autres. Utilisez cette nouvelle lune pour renforcer votre union et tourner une nouvelle page dans toute relation qui pourrait être améliorée. Lorsque vous pourrez voir ce qu'il en est réellement, il vous sera alors plus facile de lâcher le reste.

Traduction AD
-----
Le site de Donna Taylor se trouve ici :
http://www.donna-taylor.co.uk/astrology/page.asp?idno=1
J'achète son livre sur Amazon, en anglais pour le moment :
How to Use the Healing Power of Your Planets : Induce Better Health and Well-Being